Friedrich Wilhelm Hackländer est un écrivain allemand du 19e siècle. Né le 1er novembre 1816 près de la frontière française, il est le fils du professeur de la petite école de Burtscheid à Aix-la-Chapelle (Aachen). Son enfance fut difficile; orphelin à l'âge de 13 ans, l'école coûtait trop chère pour le reste de sa famille. Ainsi, il commença à travailler comme apprentis dans une boutique mais n'aimait pas son travail. La vie militaire lui semblait beaucoup plus exaltante! C'est pourquoi à 16 ans, il entra dans l'artillerie prussienne. En ce temps-là, devenir officier n'était pas chose simple. En 1835, c'était même impossible pour le sous-officier Hackländer. Il sentait bien qu'il devait faire autre chose, mais quoi ??

1843

1854

1863

En 1840 à Stuttgart la fameuse maison d'édition Cotta publia son premier livre: « Le soldat en temps de paix » (Das Soldatenleben im Frieden). Ces histoires humoristiques de la vie militaire remportèrent alors un franc succès. De même qu' « Aventures de corps de garde » (Wachtstubenabenteuer). Hackländer y racontait sa vie et ses expériences. Depuis les années 1850 jusqu'à la fin du 19e siècle, Hackländer était sans doute un des auteurs les plus populaires en Allemagne. Il écrivit beaucoup de romans, voyagea pour le roi de Württemberg et comme correspondant de presse: L'Orient en 1842, l'Espagne en 1851,... c'était intéressant à cette époque, tout comme aujourd'hui! Pour Hackländer, la vie changea: Il fut secrétaire du Prince Royal puis directeur des bâtiments et jardins royaux à Stuttgart. Le livre « Le moment de bonheur » (Der Augenblick des Glücks) raconte les intrigues d'une cour royale... ;-)
Dans les romans « Esclavage blanc » (Europäisches Sklavenleben) et « Boutique et comptoir » (Handel und Wandel), l'écrivain aborde les problèmes sociaux.
Le 6 juillet 1877, Hackländer meurt dans sa villa à Leoni / Lac de Starnberg.

Les histoires de soldats sont disponibles à la Bibliothèque de France. On peut les télécharger depuis ce site (format .pdf)

La vie militaire en prusse.
Traduite avec l'autorisation de l'auteur par le capitaine Leon Le Mâitre.
Hachette, Paris. Première - Quatrième édition 1868-76.

Première Série: Le cannonier H... et le sous-officier Dose. (Le soldat en temps de paix)
Deuxième Série: Les bombardiers Tipfel et Robert (Aventures de corps de garde)
Troisième Série: Le sous-officier Dose et la Bürgerwehr. (Aventures de corps de garde)
Quatrième Série: La belle Sophie et l'officier de Dragons. (Aventures de corps de garde)

Aventures de corps de garde.
Scènes de la vie militaire en Prusse, d'après Hacklaender par Victor Tissot. Avec beaucoup d'illustrations.
Première Partie: Le Bombardier Tipfel.
Deuxième Partie: Histoire du sous-officier Dose.
Troisième Partie: Histoire de la belle Sophie et de l'officier de dragons.
Dentu, Paris 1887

La caserne allemande.
Romans et aventures célèbres. Tome XVI. Edition illustrée.
Avec 6 illustrations et une  péface de H. Duclos ... 
Paris 1893, La librairie illustrée, 8 Rue de Saint Joseph 8: 96p.

Boutique et comptoir, par F. Hackländer, roman allemand traduit par A. Materne
Hachette, Paris: Première - Troisième édition 1859 - 1872.
Première édition 1859:  Handel und Wandel... 

Esclavage blanc.
Fischbacher, Paris 1909:  Europäisches Sklavenleben... 

Le moment du bonheur.
Hachette, Paris: Première - Septième édition 1860- 1883.  Der Augenblick des Glücks...